A minha resposta, ao senhor poliglota.  

Os burros, não se misturam com as vacas;

preferem estarem juntos as éguas ou as mulas;

Os burros, respondem às chicotadas, com um coice;

Quem for muito sábio, nunca chicoteia um burro por detrás;

na certa, levaras um coice, como você esta levando agora, sábio poliglota.